人民法院

rén mín fǎ yuàn · nhân dân pháp viện

tòa án nhân dân, cơ quan xét xử của nhà nước
tòa án (dùng trong tên gọi chính thức của các cơ quan xét xử ở Trung Quốc)

人民 = nhân dân (dân chúng); 法 = pháp (luật pháp); 院 = viện (cơ quan, viện). Từ thuần Việt tương đương: tòa án nhân dân. Trong tiếng Việt dùng làm tên gọi chính thức của cơ quan xét xử, thường viết hoa khi chỉ cơ quan cụ thể; mang sắc thái trang trọng, thuộc ngữ cảnh pháp lý.