人样
rén yàng · nhân dạng
- Dáng vẻ, phẩm cách và nếp sống mà một người bình thường đáng có
- Ngoại hình, diện mạo của con người
人 = người; 样 = dáng, dạng (hình dáng, vẻ bề ngoài). Gần với từ thuần Việt 'nếp người', 'ra dáng ra dạng'. Trong tiếng Việt thường diễn đạt bằng 'ra dáng người', 'có nếp có tề'; chủ yếu gặp trong kiểu nói như 像个人样 (ra dáng người) hay 没个人样 (không ra nếp người), sắc thái khẩu ngữ, dùng để khen hoặc trách mắng nhẹ.