人枭

rén xiāo · nhân tiêu

kẻ bất hiếu với cha mẹ
kẻ ác nghịch, vô đạo, phụ ơn sinh thành

人: người; 枭: chim cú, theo truyền thuyết Trung Quốc là loài chim dữ ăn thịt mẹ mình nên bị coi là ác điểu. Ghép lại, từ này dùng để ví kẻ con bất hiếu, nghịch loạn với đấng sinh thành. Tiếng Việt tương đương: "kẻ bất hiếu", "con bất hiếu". Khi dùng trong tiếng Việt thường mang sắc thái mỉa mai, lên án gay gắt, chủ yếu thấy ở văn viết và văn chương cổ, ít dùng trong khẩu ngữ thường ngày.