人月圆

rén yuè yuán · nhân nguyệt viên

Tên một điệu từ đời Tống (còn gọi là điệu Thanh Sam Thấp); do Vương Thân sáng tác đầu tiên, đặt tên theo câu "nhân nguyệt viên thời" trong bài từ của ông; thể song điệu bốn mươi tám chữ, gồm hai loại vần bằng và vần trắc.
Tên một khúc hát trong Nam khúc (điệu Đại Thạch) và Bắc khúc (cung Hoàng Chung); số chữ khác với điệu từ cùng tên.

人 = người, 月 = trăng, 圆 = tròn, viên mãn; ghép lại gợi nghĩa "người và trăng cùng viên mãn". Là tên riêng của một điệu từ và một khúc hát cổ, nên trong tiếng Việt giữ nguyên âm Hán–Việt "nhân nguyệt viên", chủ yếu xuất hiện trong văn chương cổ Trung Quốc.