人情冷暖

rén qíng lěng nuǎn · nhân tình lãnh noãn

Sự ấm lạnh của tình người: người đời gần gũi, ân cần khi ta thành đạt, còn lạnh lùng, xa cách khi ta gặp hoạn nạn, thất thế
Cái thấm thía trước sự đổi thay, thờ ơ của các mối quan hệ xung quanh tùy theo lúc được mất, thành bại

人: người; 情: tình cảm, ân tình; 冷: lạnh; 暖: ấm. Tương đương với thành ngữ Việt 'biến thái nhân tình', 'thế thái nhân tình'. Trong tiếng Việt thường mang sắc thái than thở, chua xót khi nói về thái độ thất thường của mọi người.