人心皇皇

rén xīn huáng huáng · nhân tâm hoàng hoàng

lòng người hoang mang, bất an
dân chúng ai nấy đều lo sợ, hoảng hốt

人 = người; 心 = tim, lòng; 皇皇 = hoảng loạn, bất an (biến thể chữ viết của 惶惶, cùng nghĩa với 人心惶惶). Từ thuần Việt tương đương: "lòng người rối như tơ vò", "dân tâm hoảng loạn". Sắc thái: dùng trong văn viết, thường miêu tả không khí lo âu lan rộng trong một cộng đồng trước biến cố hay tin đồn.