人微权轻

rén wēi quán qīng · nhân vi quyền khinh

địa vị thấp hèn, vai vế nhỏ nhoi nên quyền uy chẳng đáng kể
lời nói thiếu sức nặng, không đủ để mọi người tin phục và nghe theo

人: người; 微: nhỏ nhắn, thấp hèn; 权: quyền lực; 轻: nhẹ. Nghĩa đen: người thì tiều vi, quyền thì nhẹ. Tương đương tiếng Việt: 'vai vế nhỏ nhoi', 'quyền mỏng tiếng nhẹ', 'cỏn con chẳng ai nghe'. Trong tiếng Việt thường dùng khi tự nhận khiêm tốn hoặc than mình không có tiếng nói trong tập thể.