人定胜天

rén dìng shèng tiān · nhân định thắng thiên

con người chắc chắn chiến thắng được thiên nhiên
ý chí và sức lực của con người có thể khắc phục mọi trở lực của tự nhiên
tinh thần mọi việc do người quyết, khôngdo trời định

Nhân (人): người; định (定): chắc chắn, quả quyết; thắng (勝/胜): thắng, vượt qua; thiên (天): trời, thiên nhiên. Tiếng Việt thường giữ nguyên âm Hán–Việt 'nhân định thắng thiên' hoặc diễn đạt thuần Việt là 'người thắng trời', 'trời không thắng nổi người'; sắc thái cổ vũ, khen ngợi ý chí con người, hay dùng trong văn viết và diễn thuyết.