人子

rén zi · nhân tử

người con, con cái (nghĩa cổ, thường gặp trong cấu trúc 为人子: làm con)
danh xưng "Con Người" mà Chúa Giê-su tự gọi mình trong Kinh Thánh
cách gọi Chúa Giê-su theo tước hiệu Con Người

人 là 'người', 子 là 'con'; ghép lại nghĩa gốc là 'người con, con cái', gần với từ thuần Việt 'người làm con'. Trong văn bản cổ, từ này chỉ quan hệ con–cha mẹ; trong Kinh Thánh, 'Nhân Tử' (viết hoa) là tước hiệu Chúa Giê-su tự xưng, tiếng Việt thường dịch là 'Con Người', nên dùng chủ yếu trong ngữ cảnh tôn giáo.