人头税

rén tóu shuì · nhân đầu thuế

thuế thân: loại thuế đánh vào từng đầu người, không tính theo tài sản hay thu nhập
loại thuế thu theo số nhân khẩu của mỗi gia đình

人: người; 头: đầu; 稅: thuế. Từ thuần Việt tương đương là 'thuế thân'. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu xuất hiện khi nói về lịch sử hoặc chính sách thuế khóa xưa, mang sắc thái học thuật, không dùng trong giao tiếp thường ngày.