人吏

rén lì · nhân lại

quan lại, người làm công việc hành chính cho nhà nước ngày xưa
tiểu lại, chức lại nhỏ cấp dưới trong các phủ, huyện cũ
(nghĩa cổ) dân lành cùng đám lại nhỏ, tức quan dân nói chung

人 (nhân) nghĩa là 'người'; 吏 (lại) nghĩa là 'lại nhỏ, người lo giấy tờ trong quan phủ'. Tương đương tiếng Việt: 'quan lại', 'tiểu lại', 'anh lại'. Từ mang sắc thái cổ, hay gặp trong sử sách, chỉ tầng lớp quan chức thấp, gần với dân chúng hơn quan lớn.