人丹

rén dān · nhân đan

Viên thuốc nhỏ của đông y, bào chế từ bạc hà, băng phiến, đinh hương…, dùng chữa say nắng, say tàu xe, chóng mặt và tức ngực khi trời oi bức

人: người; 丹: thuốc viên, thuốc đan. 'Nhân đan' là tên riêng của một viên thuốc quen thuộc ở Trung Quốc, tiếng Việt không có từ tương đương, thường giữ nguyên hoặc diễn giải là 'viên thuốc chống say nắng, say xe'; sắc thái gần gũi, đời thường hơn là 'thuốc chống say'