人丁
rén dīng · nhân đinh
- nhân khẩu, người trong một gia đình hay một làng xóm
- đàn ông trưởng thành đủ sức lao động, có nghĩa vụ phu dịch (nghĩa cũ)
- gia đinh, đầy tớ nam trong nhà (nghĩa cũ)
人: người; 丁: thanh niên khỏe mạnh, còn chỉ dân đinh. 人丁 vốn chỉ nam giới trưởng thành chịu lao dịch, sau mở rộng ra toàn bộ nhân khẩu. Từ thuần Việt tương đương: nhân khẩu, dân đinh, gia đinh. Trong tiếng Việt, 'nhân đinh' mang sắc thái văn viết, hơi cổ, thường gặp trong kiểu nói 'nhân đinh đông đúc' (nhà dòng họ đông con cháu).