亸免
duǒ miǎn · đoã miễn
亸 (đoã) vốn có nghĩa gốc là 'rủ xuống', trong từ này được dùng như chữ 躲 với nghĩa 'né, lánh'; 免 (miễn) là 'thoát khỏi, tránh'. Ghép lại nghĩa là né tránh, tránh khỏi cái gì đó (trách nhiệm, khó khăn, rắc rối). Từ thuần Việt tương đương: né tránh, tránh né. Đây là từ cổ, hiếm gặp, chỉ thấy trong văn viết sách vở chứ không dùng trong lời nói hằng ngày.