亶翔
dǎn xiáng · đản tường
- dáng bay liệng, múa lượn trong không trung
- bay lượn nhẹ nhàng như đang múa (thường tả chim, bướm...)
亶 (đản): nghĩa gốc là thành thật, quả thật, ở đây giữ vai trò từ mô tả dáng trạng; 翔 (tường): bay lượn, xoay cánh trên không. 亶翔 chỉ vẻ đập cánh bay liệng, gần với từ thuần Việt 'liệng bay', 'lượn bay'; sắc thái cổ kính, hiếm dùng, chủ yếu gặp trong văn chương cổ.