亵越
xiè yuè · thiểm việt
- coi thường, xúc phạm điều lễ nghĩa
- mạo phạm, vượt quá phép tắc lễ nghi
亵 (thiểm): khinh thường, không nghiêm chỉnh, thân mật quá trớn; 越 (việt): vượt qua, vượt khỏi khuôn phép. Từ thuần Việt tương đương: mạo phạm, xúc phạm, vô lễ. Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái trang trọng, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ, chỉ thái độ khinh miệt trái với lễ nghĩa, thường dùng trong ngữ cảnh thờ cúng, lễ nghi hay tôn ti trật tự.