亵狎

xiè xiá · đếp giáp

thân mật sủng ái quá trớn, trêu ghẹo thiếu giữ phép tắc
suồng sã, khinh mạn, không nghiêm trang

亵 (đếp): gần gũi quá mức, khinh dễ; 狎 (giáp): chơi bời thân gần, trêu ghẹo. Nghĩa thuần Việt tương đương: suồng sã, khinh khinh, trêu ghẹo quá trớn. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn chương cổ, văn viết trang trọng, thường mang sắc thái phê phán sự thân mật trái với lễ nghi.