亵滥

xiè làn · đểu lạm

cách cư xử bất kính, khi dễ quá đáng
thái độ khinh rẻ, buông lời suồng sã không kiêng nể

亵 (đểu) gốc chỉ áo quần mặc trong nhà sát thân, phái sinh nghĩa 'khi dễ, thiếu tôn trọng'; 滥 (lạm) gốc chỉ nước tràn qua bờ, phái sinh nghĩa 'quá mức, không kiềm chế'. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'khi dễ quá đáng', 'bất kính buông tuộng'. Trong tiếng Việt từ hiếm dùng, chủ yếu thấy trong văn viết và văn chương cổ, mang sắc thái phê phán nặng.