亵服
xiè fú · dật phục
- quần áo nhẹ nhàng mặc ở nhà của người xưa, khác với lễ phục và y phục ra ngoài
- y phục thường ngày, không qua cầu kỳ khi nhàn cư trong nhà
亵 (dật) nghĩa gốc là y phục mặc trong nhà, nghĩa mở rộng là thân cận, tầm thường (so sánh 亵渎 = dật độc: xúc phạm điều thiêng liêng); 服 (phục) là quần áo, y phục. Tương đương tiếng Việt thuần Việt: 'áo quần mặc nhà', 'y phục thường'. Từ thuộc lớp cổ văn, chủ yếu gặp trong ghi chép về lễ chế và trang phục xưa, tiếng Việt hiện đại ít dùng ngoài ngữ cảnh văn học cổ.