亵器

xiè qì · tạ khí

đồ dùng để tiểu tiện, đại tiện thời xưa (như ống đôn, chõng)
đồ dùng để tắm gội thời cổ đại

亵 (tạ): nghĩa gốc là 'gần gũi, thân mật', kéo theo nghĩa 'bừa bãi, khiếm nhã, dơ bẩn' (như 亵衣 tạ y: áo lót); 器 (khí): đồ dùng, dụng cụ. Tương đương từ thuần Việt: 'chõng', 'ống đôn' (nghĩa một). 'Tạ khí' là từ cổ, ngày nay chủ yếu gặp trong sách xưa và tư liệu lịch sử, mang sắc thái nói giảm, tránh nói thẳng cho nhã nhặn.