亵

xie · tiết

áo trong, áo lót (nghĩa cổ)
hỗn láo, thân mật quá mức mà thiếu tôn trọng
xúc phạm, khi dễ, coi thường điều tôn nghiêm
bẩn thỉu, thô tục

亵 vốn chỉ áo trong, áo lót sát thân, nên kế ra nghĩa 'thân cận đến mức hỗn láo', rồi phát triển thành 'khinh rẻ, xúc phạm' và 'dơ bẩn, thô tục'. Trong tiếng Việt, chữ này hầu như chỉ gặp trong từ Hán–Việt ghép như 'tiết đọc' (亵渎: xúc phạm điều thiêng liêng) hay 'ỷ tiết' (猥亵: tục tĩu), luôn mang sắc thái chê trách và chỉ dùng trong văn viết.