亲长
qīn zhǎng · thân trưởng
- cha mẹ cùng các bậc trưởng bối trong gia đình, họ tộc
- người thân lớn tuổi đáng kính, bề trên của mình
亲 (thân): nghĩa gốc là cha mẹ, người thân thuộc; 长 (trưởng): nghĩa gốc là người lớn tuổi, bề trên. Từ thuần Việt tương đương: 'trưởng bối', 'bề trên', 'người lớn'. Trong tiếng Việt, 'thân trưởng' mang sắc thái văn viết, trang trọng, thường xuất hiện khi nói về đạo hiếu và lễ nghĩa gia phong.