亲迎

qīn yíng · thân nghênh

đích thân ra đón, thân hành đến đón tiếp
(nghi thức xưa) chú rể tự mình đến nhà gái đưa cô dâu về; một trong sáu lễ của hôn lễ cổ

亲 = thân (bản thân mình, đích thân); 迎 = nghênh (đón, nghênh đón). Tương đương tiếng Việt: 'đích thân đón', 'thân hành nghênh giá'. Trong tiếng Việt chỉ gặp ở văn cảnh cổ hoặc khi nói về hôn lễ xưa, thường hiểu theo nghĩa 'lễ đón dâu' của lục lễ thời cổ.