亲谒

qīn yè · thân yết

Đích thân đến bái kiến, yết kiến người trên hoặc người đáng kính để tỏ lòng thành ý
(Nghi lễ xưa) Vua đích thân đến viếng lăng mộ của các tiên đế

亲: thân — tự mình, đích thân, gần gũi; 谒: yết — bái kiến, yết kiến. Tương đương tiếng thuần Việt: 'đích thân bái kiến', 'thân hành viếng thăm'. Trong tiếng Việt, 'thân yết' mang sắc thái trang trọng, cổ kính, chủ yếu gặp trong văn bản lịch sử, mô tả nghi lễ triều đình hoặc việc kính cẩn viếng thăm người xa quý.