亲自
qīn zì · tân tự
- chính mình亲身
- tự mình làm
- tự tay thực hiện
- trực tiếp tham gia
- không nhờ người khác
- cá nhân trực tiếp tham gia
tân = thân, tự = mình; nghĩa từng chữ: thân mình; từ thuần Việt tương đương: tự mình, trực tiếp; sắc thái: nhấn mạnh sự tham gia cá nhân, không qua trung gian