亲羁
qīn jī · thân ky
- Họ hàng thân tộc cùng bọn khách gửi mình ở đất người khác (như các vị thần khách được thu dụng làm tôi tớ).
- Nói khái quát: người thân và người dưng, khi bàn đến chuyện chọn người, trọng dụng người.
亲 (thân): người ruột thịt, họ hàng; 羁 (ky): hàm thâu ngựa, nghĩa phái chỉ kẻ lưu trú nơi đất khách, khách thần. Cặp từ cổ này gần với cách nói thuần Việt 'người thân – người dưng', sắc thái văn chương, thư tịch xưa, thường gặp khi luận bàn việc dùng người.