亲热

qīn rè · tân nhiệt

gần gũi, thân thiết
nồng nhiệt, say mê
thể hiện tình cảm chân thành qua hành động
gần gũi, thân mật trong cách ứng xử
tình cảm sâu đậm, không xa cách
thân mật, mến thương trong giao tiếp

thân = thân mật, nhiệt = nồng nhiệt; từ thuần Việt tương đương: thân mật, nồng nhiệt; sắc thái: chỉ tình cảm gắn bó, chân thành, thể hiện qua cử chỉ, lời nói