亲洽
qīn qià · thân hiệp
- thân mật và hòa thuận
- gần gũi, thuận hòa (nói về quan hệ giữa người với người)
亲 nghĩa gốc là gần, thân thiết; 洽 nghĩa gốc là thấm ướt, sau chỉ sự hòa hợp lan tỏa khắp; từ thuần Việt tương đương là 'thân thiết, hòa thuận'; trong tiếng Việt 'thân hiệp' mang sắc thái văn viết, trang trọng, thường dùng để tả quan hệ vợ chồng, bạn bè hay đồng sự sống chung êm ấm.