亲札
qīn zhá · thân trát
- bức thư do chính tay viết
- thư viết tay
亲: thân – tự mình, bằng chính tay mình; 札: trát – tấm thẻ gỗ mỏng dùng để viết chữ thời xưa, sau chỉ chung thư tín. Từ thuần Việt tương đương: thư viết tay. Sắc thái cổ kính, trang trọng, thường gặp trong văn chương cổ, nhấn mạnh sự chân thành, quý giá của người viết.