亲揽
qīn lǎn · thân lãm
- tự mình đảm nhận công việc
- đích thân trông coi, gánh vác
亲: tự mình, đích thân; 揽: nắm lấy, gánh vác. Tương đương tiếng Việt: 'tự tay đảm nhận', 'một mình lo toan'. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết và cổ văn để nói về việc người trụ cột hay người đứng đầu trực tiếp xử lý mọi việc lớn nhỏ.