亲房

qīn fáng · thân phòng

họ hàng gần, cùng nhánh gần trong dòng họ
chi gần của gia tộc, đối lập với viễn phòng

亲 = thân (gần, thân thuộc); 房 = phòng (nhà, từng nhánh của đại gia tộc). 'Thân phòng' chỉ họ hàng thuộc nhánh gần, tương đương tiếng Việt là 'họ gần', 'họ hàng ruột', trái nghĩa với 'viễn phòng' (远房). Trong tiếng Việt, 'thân phòng' ít dùng, chủ yếu gặp trong văn viết hay khi nói về dòng họ truyền thống.