亲心
qīn xīn · thân tâm
- tấm lòng cha mẹ, tình thương của cha mẹ dành cho con
- lòng thương yêu thân thiết (chủ yếu gặp trong thơ ca, văn chương cổ)
亲 (thân): gần gũi, ruột thịt; cũng chỉ cha mẹ. 心 (tâm): tim, lòng. Nghĩa gần với các cách nói thuần Việt 'tấm lòng cha mẹ', 'lòng thương con'; trong tiếng Việt từ này mang sắc thái cổ kính, chỉ dùng trong văn viết hoặc thơ văn chương cổ, không dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.