亲夫主

qīn fū zhǔ · thân phu chủ

chồng hợp pháp, chồng chính thức của người phụ nữ
chồng đích thực, chồng ruột (cách gọi theo lối cũ)

亲: thân – gần gũi, ruột thịt; 夫: phu – người chồng; 主: chủ – người đứng đầu, người nương tựa. Ghép lại chỉ người chồng chính thức, có địa vị hợp pháp đối với người vợ. Tương đương tiếng Việt: "chồng ruột", "chồng chính thức". Từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn chương cổ, cổ tích, chèo tuồng hoặc văn bản pháp lý xưa, ít dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.