亲土

qīn tǔ · thân thổ

nằm sát, áp vào lòng đất
(nói về tang tế) được chôn trần, không dùng quan tài, để thân thể tiếp trực tiếp với đất

亲 (thân): gần, sát, tự mình; 土 (thổ): đất. Nghĩa đen là 'sát đất'; thời Hán dùng để chỉ tục chôn trần không quan tài, coi đó là cách trở về với tự nhiên. Trong tiếng Việt hiện đại rất hiếm dùng, có thể diễn đạt bằng 'chôn trần', 'mai táng sát đất'; mang sắc thái cổ, trang trọng, chủ yếu gặp trong văn bản cổ hoặc khi bàn về phong tục.