亲吻

qīn wěn · thân vẫn

hôn, đặt môi lên người hoặc vật để tỏ tình yêu thương, sự thân mật
(danh từ) nụ hôn

亲 (thân): gần gũi, yêu mến; 吻 (vẫn): môi, chạm môi — nghĩa gốc là 'chạm môi vào'. Tương đương từ thuần Việt 'hôn', 'nụ hôn'; so với 'hôn' thông thường, 'thân vẫn' mang sắc trang trọng, chữ nghĩa hơn và thường gặp trong văn viết.