亲厚

qīn hòu · thân hậu

(tính từ) thân thiết và có tình cảm sâu nặng, gắn bó keo sơn
(danh từ) người thân thiết, tình nghĩa dày nặng
(động từ) yêu thương, chiếu cố và đối xử hậu hĩnh

亲 (thân): gần gũi, thân thiết; 厚 (hậu): dày dặn, sâu nặng, hậu hĩnh. «Thân hậu» gần nghĩa «thân tình hậu ý», tương đương «thân thiết, ân nghĩa sâu nặng» trong tiếng Việt; sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn viết hơn là khẩu ngữ.