亲军
qīn jūn · thân quân
- đội quân thân cận trực tiếp dưới quyền một vua chúa hoặc tướng lĩnh thời xưa
- vệ binh thân tín được chọn để bảo vệ và theo sát thủ lĩnh
亲 = thân, gần gũi; 军 = quân, đội quân. Tương đương từ thuần Việt: quân thân cận, đội cận vệ, cấm quân. Trong tiếng Việt, "thân quân" chủ yếu xuất hiện trong văn cảnh lịch sử, văn chương cổ, chỉ lực lượng quân sự trực thuộc trực tiếp một thủ lĩnh chứ không phải toàn bộ quân đội.