亲兵

qīn bīng · thân binh

lính cận vệ theo hầu sát bên người chỉ huy để bảo vệ
đội vệ binh thân cận của tướng lĩnh, quan lại thời xưa

亲 (thân): gần gũi, thân cận; 兵 (binh): lính, quân sĩ. Tương đương 'lính cận vệ', 'vệ binh thân tín' trong tiếng Việt. Thường gặp trong truyện cổ, tiểu thuyết lịch sử, chỉ lính được chọn hầu cận và bảo vệ tướng lãnh; khác 'cận vệ' dùng phổ biến hơn trong ngữ cảnh hiện đại.