亲仁
qīn rén · thân nhân
- gần gũi với người nhân đức
- kết giao với bậc nhân hậu
亲 (親) nghĩa là gần gũi, thân thiết; 仁 là lòng nhân ái, đức nhân theo Nho giáo. Ghép lại nghĩa là gần gũi, kết thân với người có đức nhân. Thuần Việt tương đương: gần người hiền, kết bạn với người nhân hậu. Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái trang trọng, có màu sắc cổ, chủ yếu gặp trong văn chương Nho giáo (ví dụ câu 'Phế ái chúng, thân nhân' trong Luận ngữ).