亮晶晶
liàng jīng jīng · lương tinh tinh
- lấp lánh, long lanh (tả vật nhỏ phản chiếu ánh sáng như giọt nước, sương, sao trời)
- sáng bóng loáng (tả đồ vật được lau rửa sạch sẽ như ly, gương, cửa sổ)
亮: sáng, rực rỡ; 晶: trong trẻo, sáng bóng; 晶晶: lấp lánh. Tính từ láy gợi hình, tương đương các từ láy tiếng Việt 'lấp lánh', 'long lanh'; khi dùng thường kèm '的' hoặc đứng sau '得'.