亮开

liàng kāi · lượng khai

mở toang, mở rộng ra cho thoáng
phơi bày, bộc lộ (suy nghĩ, tình cảm) ra ngoài

亮 (lượng): sáng, ló ra; 开 (khai): mở. Ghép lại là mở ra cho lộ rõ, không che đậy. Trong tiếng Việt gần với 'mở toang', 'phơi bày'. Thường dùng trong lời nói hằng ngày, hơi khẩu ngữ; dùng với vật (cửa, cửa sổ) hoặc với suy nghĩ, tâm tư.