亭邮

tíng yóu · đình hựu

trạm dịch thời cổ, nơi dựng ven đường để người đưa thư và khách bộ hành nghỉ ngơi, ăn ở
chỗ nghỉ chân dọc đường thời xưa, kiêm nhiệm vụ chuyển giao thư từ

亭: đình, lều nhỏ hay trạm dựng ven đường; 邮 (phồn thể 郵): hựu, nghĩa là chuyển thư, bưu. Ghép lại chỉ trạm dịch thời cổ, tương đương từ thuần Việt "trạm dịch", "bưu trạm". Nay chỉ gặp trong văn cổ hoặc khi nói về lịch sử, mang sắc thái cổ kính.