亭舍

tíng shě · đình xá

nhà trọ nghỉ chân ở đình trạm, nơi cho người đi đường tạm trú thời xưa
chòi nghỉ bên đường

亭 là 'đình' – chòi nhỏ để nghỉ chân; 舍 là 'xá' – nhà, chỗ trọ. 'Đình xá' gần nghĩa với 'khách xá', 'trạm trọ'; từ mang màu sắc cổ, chủ yếu gặp trong văn chương cổ, ít dùng trong lời nói hằng ngày.