亭皋
tíng gāo · đình cao
- bãi đất bằng phẳng ven sông, ven hồ
- vùng đất thấp bên bờ nước (thường gặp trong thơ cổ)
亭: lầu đình, chỗ nghỉ chân, nhưng ở đây mang nghĩa 'bằng phẳng'; 皋: bãi đất thấp ven nước, gần đầm lầy. Từ thuần Việt tương đương: 'bãi bồi ven sông', 'bờ nước'. Trong tiếng Việt chỉ dùng khi nói về thi ca cổ, mang màu sắc văn chương trang trọng, như trong câu '亭皋木叶下' (bãi ven nước, lá cây rụng xuống).