亭父
tíng fù · đình phụ
- Lính trạm đình thời cổ Trung Quốc (Tần–Hán), lo việc quét dọn, mở đóng cửa trạm dọc đường
- (Nghĩa rộng) người hầu, kẻ sai vặt ở đình trạm
亭: đình – trạm nghỉ dọc đường thời xưa; 父: cha, dùng để gọi người đàn ông giữ một chức việc. 亭父 là chức lính nhỏ dưới quyền đình trưởng, gần với 'lính trạm' hay 'kẻ sai vặt' trong tiếng Việt; ngày nay chỉ gặp trong sách cổ và văn liệu lịch sử.