亭毓
tíng yù · đình dục
- nuôi dưỡng, dưỡng dục (con cái, học trò)
- vun đắp, nuôi nấng (đạo đức, tài năng)
亭 vốn chỉ 'đình, lều nghỉ chân', nhưng ở đây mang nghĩa 'nuôi cho khôn lớn, thành thục' (như trong 亭毒); 毓 đồng nghĩa với 育, tức 'sinh ra, nuôi dưỡng'. Từ thuần Việt tương đương: nuôi nấng, dưỡng dục, vun đắp. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong văn ngữ cổ, thường nói về ân nghĩa sinh thành, dưỡng dục của cha mẹ hay thầy cô.