亭槛

tíng kǎn · đình khản

lan can, song chắn quanh đình tạ
(nghĩa rộng, văn chương) đình tạ; khu vườn cảnh

Đình: đình, nhà nghỉ mát dựng giữa vườn; khản: song cửa, lan can, bậc cửa (chữ này còn đọc 'giám' khi chỉ chuồng nhốt thú). 亭槛 gốc chỉ lan can quanh đình, văn cổ thường mượn để chỉ cả đình tạ hoặc cảnh viên; trong tiếng Việt gần với 'lan can đình tạ', ít dùng trong lời nói hằng ngày.