亭榭
tíng xiè · đình tạ
- đình tạ: những công trình nhỏ dựng trong vườn cảnh, như đình, nhà thủy tạ ven nước, để nghỉ chân và ngắm cảnh
- chung chỉ lối kiến trúc vườn cổ dành cho việc nghỉ ngơi, thưởng lãm
亭 là 'đình' – nhà nhỏ để nghỉ ngơi, ngắm cảnh; 榭 là 'tạ' – nhà dựng trên đài cao, thường sát hồ nước. Tiếng Việt có từ tương đương là 'đình tạ', chủ yếu dùng khi nói về kiến trúc vườn cổ, mang sắc thái trang nhã, cổ kính, hiếm gặp trong lời nói hằng ngày.