亭居

tíng jū · đình cư

(nước) lặng đứng, không chảy
đọng lại, tĩnh lặng (chỉ mặt nước)

亭: nghĩa gốc là lầu đình; trong từ này dùng nghĩa cũ "lặng, bằng" (so sánh với 亭午 - buổi trưa lặng nắng). 居: ở, trú ngụ. Ghép lại chỉ vẻ nước đứng yên, không chảy. Tiếng Việt hiện đại không dùng; khi gặp trong văn cổ có thể hiểu là "lặng đứng", "đọng lại".