亭寺

tíng sì · đình tự

trạm dịch thời cổ: trạm ven đường để quan lại và người đưa thư nghỉ chân, đổi ngựa
(nghĩa rộng, cổ) cơ quan, nơi làm việc của quan lại thời xưa

亭: đình, lều nghỉ ven đường; thời xưa cũng chỉ trạm nghỉ cách nhau mười dặm. 寺: cơ quan hành chính của nhà nước thời cổ (như 大理寺), về sau mới chỉ chùa Phật giáo. 亭寺 tương đương từ thuần Việt "trạm dịch", "trạm ngựa". Từ cổ, chỉ gặp trong sách Hán văn và văn học cổ, không dùng trong tiếng Việt hiện đại.